1 00:00:01,160 --> 00:00:03,460 Anteriormente en Las hijas de McLeod. 2 00:00:05,136 --> 00:00:05,969 ¿Quién te lo dijo? 3 00:00:07,637 --> 00:00:08,470 (grita) 4 00:00:08,471 --> 00:00:10,709 Basta, no te atrevas. 5 00:00:10,710 --> 00:00:13,039 Alex acaba de empacar Recogió sus maletas y se fue. 6 00:00:13,040 --> 00:00:15,753 Entonces mis hijos me odian y mi familia se está desmoronando. 7 00:00:16,890 --> 00:00:17,867 Confié en ti. 8 00:00:18,720 --> 00:00:20,218 No puedes simplemente entrometerte con la vida de otras personas. 9 00:00:20,219 --> 00:00:22,653 Simplemente no perteneces aquí, Tess. 10 00:00:24,437 --> 00:00:26,959 (riendo) 11 00:00:26,960 --> 00:00:29,699 Realmente está sucediendo, ¿no? 12 00:00:29,700 --> 00:00:31,523 Peter Johnson, está casado. 13 00:00:34,440 --> 00:00:35,447 Ah, estás bromeando. 14 00:00:36,600 --> 00:00:39,003 Si quieres que te lo diga ella no lo voy a hacer. 15 00:00:40,790 --> 00:00:42,979 ¿No tienes miedo de perder tu trabajo? 16 00:00:42,980 --> 00:00:45,888 No, tengo miedo qué le va a hacer a ella. 17 00:00:45,889 --> 00:00:47,657 Sé que harás lo correcto, Becky. 18 00:00:56,307 --> 00:00:57,810 ¿Qué dice, qué dice? 19 00:00:57,811 --> 00:01:00,408 Vamos mamá, No puedes mantenernos en suspenso para siempre. 20 00:01:00,409 --> 00:01:02,419 Todo lo que Peter dijo fue 21 00:01:02,420 --> 00:01:04,359 ¿Podría cocinar la cena favorita de Claire? 22 00:01:04,360 --> 00:01:06,189 Si no fuera mucha molestia. 23 00:01:06,190 --> 00:01:07,479 ¿Y? 24 00:01:07,480 --> 00:01:10,449 ¿Y dónde guardamos las velas? 25 00:01:10,450 --> 00:01:11,879 Y ¿podríamos irnos el resto de nosotros? 26 00:01:11,880 --> 00:01:12,713 Lo sabía. 27 00:01:12,714 --> 00:01:14,083 Él hará la pregunta. 28 00:01:15,210 --> 00:01:16,359 Esto es asombroso. 29 00:01:16,360 --> 00:01:17,848 ¿Qué estamos celebrando? 30 00:01:17,849 --> 00:01:21,429 Martillando el primero clavar en los nuevos establos. 31 00:01:21,430 --> 00:01:23,899 No, mejor que eso. 32 00:01:23,900 --> 00:01:26,309 Martillando mucho clavos en los nuevos establos? 33 00:01:26,310 --> 00:01:27,143 Aún mejor. 34 00:01:29,850 --> 00:01:30,743 Tú. 35 00:01:32,630 --> 00:01:34,103 A nosotros. 36 00:01:38,143 --> 00:01:39,599 Le pedirá a Claire que se case con él. 37 00:01:39,600 --> 00:01:41,352 Eso es tan romántico. 38 00:01:41,353 --> 00:01:42,893 No lo sabemos con seguridad. 39 00:01:42,894 --> 00:01:44,114 No es un cumpleaños ¿Por qué más iría? 40 00:01:44,115 --> 00:01:44,948 ¿A través de tantos problemas? 41 00:01:44,949 --> 00:01:46,899 Megan, ¿Parecía un chico a punto de proponerle matrimonio? 42 00:01:46,900 --> 00:01:48,069 Bueno, ¿cómo podría saber de qué se trata un chico? 43 00:01:48,070 --> 00:01:49,293 proponer parece? 44 00:01:54,100 --> 00:01:54,953 Yo um. 45 00:01:56,590 --> 00:01:58,380 Quería darte esto. 46 00:01:59,610 --> 00:02:00,883 Para mostrarte cómo me siento. 47 00:02:02,830 --> 00:02:05,140 Pedro, no sé qué decir. 48 00:02:09,433 --> 00:02:10,266 Oh. 49 00:02:12,727 --> 00:02:13,763 Es hermoso. 50 00:02:16,720 --> 00:02:18,219 Es un rubí ¿no? 51 00:02:18,220 --> 00:02:19,053 Sí. 52 00:02:20,000 --> 00:02:21,733 Bueno, sabía que te gustaba el rojo. 53 00:02:25,292 --> 00:02:29,289 (música suave y reflexiva) 54 00:02:29,290 --> 00:02:31,399 Mi papá me dio esto. 55 00:02:31,400 --> 00:02:32,429 Oh, bueno, entonces tal vez debería... 56 00:02:32,430 --> 00:02:33,599 No, no. 57 00:02:33,600 --> 00:02:34,443 Quiero que lo hagas. 58 00:02:35,720 --> 00:02:37,020 Esto es aún más especial. 59 00:02:40,755 --> 00:02:44,088 (música suave y reflexiva) 60 00:02:53,030 --> 00:02:54,699 Voy a ir a ver si necesito más mantequilla 61 00:02:54,700 --> 00:02:55,969 por su pan. 62 00:02:55,970 --> 00:02:57,429 Jody. 63 00:02:57,430 --> 00:02:59,609 Casa de campo ahora. 64 00:02:59,610 --> 00:03:01,560 Al menos puedo ver el anillo mañana. 65 00:03:07,320 --> 00:03:09,554 Sabes que te adoro, ¿no? 66 00:03:09,555 --> 00:03:10,555 Ah yo también. 67 00:03:11,497 --> 00:03:14,047 Y quiero pasar el resto de mi vida contigo. 68 00:03:15,450 --> 00:03:16,283 Yo también. 69 00:03:17,971 --> 00:03:21,043 Pero primero hay sólo unos pocos. cosas que tengo que resolver. 70 00:03:23,390 --> 00:03:24,223 ¿Qué? 71 00:03:24,224 --> 00:03:26,273 Nada, son sólo cosas. 72 00:03:27,250 --> 00:03:29,539 Pero voy a tener que vete por un par de días 73 00:03:29,540 --> 00:03:30,373 solo para hacer eso 74 00:03:31,620 --> 00:03:32,720 y luego volveré. 75 00:03:33,720 --> 00:03:35,234 Prometo. 76 00:03:35,235 --> 00:03:37,053 Estas bien. 77 00:03:37,054 --> 00:03:38,233 Eso es todo lo que quiero, Claire. 78 00:03:39,214 --> 00:03:41,083 Más que nada. 79 00:03:42,878 --> 00:03:46,211 (música suave y reflexiva) 80 00:03:48,857 --> 00:03:51,857 (música suave y alegre) 81 00:03:52,697 --> 00:03:55,854 ♪ Tomará algo Es hora de encontrar tu corazón ♪ 82 00:03:55,855 --> 00:03:59,368 ♪ Y vuelve a casa ♪ 83 00:03:59,369 --> 00:04:00,872 ♪ Podrías correr millas ♪ 84 00:04:00,873 --> 00:04:02,664 ♪ Cruzar todos los ríos ♪ 85 00:04:02,665 --> 00:04:06,088 ♪ Y descubre que no estás solo ♪ 86 00:04:06,089 --> 00:04:07,807 ♪ Porque estaré allí ♪ 87 00:04:07,808 --> 00:04:11,808 ♪ (Vocalizando) ♪ 88 00:04:19,710 --> 00:04:22,877 ♪ Porque estaré allí ♪ 89 00:04:33,774 --> 00:04:35,079 Al mediodía la temperatura será de 45 grados. 90 00:04:35,080 --> 00:04:36,289 Podrías cocinar una chuleta en tu sombrero. 91 00:04:36,290 --> 00:04:37,749 Todavía querrán que revises esa valla. 92 00:04:37,750 --> 00:04:38,690 entre nosotros y (murmura). 93 00:04:38,691 --> 00:04:39,786 Bueno, puedes hacerlo con una computadora. 94 00:04:39,787 --> 00:04:40,780 No, no, no. 95 00:04:40,781 --> 00:04:42,919 Nick lo arregló para que sólo él pueda usarlo. 96 00:04:42,920 --> 00:04:44,549 Revisar los tanques y comederos mientras lo hace. 97 00:04:44,550 --> 00:04:46,379 ¿Quieres que lo haga? hacer una danza india de la lluvia 98 00:04:46,380 --> 00:04:47,530 para ti mientras estoy en eso? 99 00:04:49,883 --> 00:04:52,059 ¿Iniciar un puesto al costado de la carretera? 100 00:04:52,060 --> 00:04:54,759 Es para Jill Robinson, aunque haya estado enferma. 101 00:04:54,760 --> 00:04:56,779 ¿No podrían las cercas esperar hasta que haga más frío? 102 00:04:56,780 --> 00:04:58,359 No voy a ir allí gorra en mano preguntando 103 00:04:58,360 --> 00:04:59,710 los chicos para recuperar mis acciones. 104 00:05:01,200 --> 00:05:03,089 ¿Incluso si eso significa que podrían volver a casa? 105 00:05:03,090 --> 00:05:05,263 Se cansarán de tarde o temprano. 106 00:05:06,810 --> 00:05:09,159 O podría disculparme por ti. 107 00:05:09,160 --> 00:05:10,559 ya ves que eres muy bueno para conseguir a otras personas 108 00:05:10,560 --> 00:05:11,853 decir lo que no puedes. 109 00:05:13,230 --> 00:05:16,230 (música suave y sombría) 110 00:05:22,728 --> 00:05:24,229 No puedo ver un anillo de compromiso. 111 00:05:24,230 --> 00:05:26,569 No lo usará si está trabajando. 112 00:05:26,570 --> 00:05:27,719 Probablemente no encajaba de todos modos. 113 00:05:27,720 --> 00:05:29,903 Todavía no sabemos si él hizo la pregunta. 114 00:05:32,020 --> 00:05:33,420 ¿Cuánto tiempo vas a estar? 115 00:05:34,780 --> 00:05:37,149 No estoy seguro, sólo un par de días. 116 00:05:37,150 --> 00:05:37,983 Quizás más. 117 00:05:39,200 --> 00:05:40,033 Demasiado tiempo. 118 00:05:41,550 --> 00:05:43,527 Mira, volveré pronto. 119 00:05:43,528 --> 00:05:44,361 Prometo. 120 00:05:48,088 --> 00:05:48,921 Te llamaré. 121 00:06:07,080 --> 00:06:08,330 Rápido, apúrate. 122 00:06:09,640 --> 00:06:11,039 (mujeres clamando) 123 00:06:11,040 --> 00:06:11,873 ¿Se lo propuso? 124 00:06:11,873 --> 00:06:12,800 Detener. 125 00:06:12,801 --> 00:06:13,986 No se lo propuso bien. 126 00:06:13,987 --> 00:06:14,840 ¿Por qué no? 127 00:06:14,841 --> 00:06:17,703 Bueno, ¿de qué se trató esta noche especial? 128 00:06:17,704 --> 00:06:18,789 Él me dio esto. 129 00:06:18,790 --> 00:06:19,623 Guau. 130 00:06:21,540 --> 00:06:23,539 Y casi me propuso matrimonio, creo. 131 00:06:23,540 --> 00:06:24,569 ¿Cómo puedes casi proponerte matrimonio? 132 00:06:24,570 --> 00:06:26,270 Eso es como estar casi embarazada. 133 00:06:27,360 --> 00:06:29,860 Bueno, dijo que quería volver porque... 134 00:06:29,861 --> 00:06:31,299 ¿Qué? ¿Sí? 135 00:06:31,300 --> 00:06:34,059 porque quiere gastar el resto de su vida conmigo. 136 00:06:34,060 --> 00:06:35,060 Ay dios mío. 137 00:06:35,061 --> 00:06:36,714 Me parece una propuesta. 138 00:06:36,715 --> 00:06:38,120 Y eso significa que él es ido a buscar el anillo. 139 00:06:38,121 --> 00:06:39,829 No me acompañes por el pasillo antes de su definitivo. 140 00:06:39,830 --> 00:06:41,413 Es por su sonido. 141 00:06:42,624 --> 00:06:44,909 Ya sabes, Tengo que comprobar este pedido de pintura. 142 00:06:44,910 --> 00:06:46,899 Si quieres mirar por encima eso o cualquier otra cosa, 143 00:06:46,900 --> 00:06:49,569 Te dejo una copia de el contrato sobre el escritorio. 144 00:06:49,570 --> 00:06:51,023 Gracias. 145 00:06:51,024 --> 00:06:52,202 Quiero decir, si me estuviera comprometiendo, 146 00:06:52,203 --> 00:06:53,036 No podría hacer nada. 147 00:06:53,037 --> 00:06:55,219 Entonces, ¿en qué se diferencia eso? ¿De que no estés comprometido? 148 00:06:55,220 --> 00:06:58,339 Eh Claire, ¿Peter acaba de irse por negocios? 149 00:06:58,340 --> 00:07:00,383 Sí, sólo tiene algunas cosas que resolver. 150 00:07:00,384 --> 00:07:03,463 Así que puede que no se trate sólo de negocios. 151 00:07:05,160 --> 00:07:06,399 ¿Tú también, Bec? 152 00:07:06,400 --> 00:07:08,669 No, No sé si fue a buscar el anillo. 153 00:07:08,670 --> 00:07:11,223 Así que déjalo, está bien. 154 00:07:20,270 --> 00:07:21,700 ¿Ey? 155 00:07:21,701 --> 00:07:23,036 Hola Becky. 156 00:07:23,037 --> 00:07:24,758 (murmura). 157 00:07:24,759 --> 00:07:26,116 Ah, sí. 158 00:07:26,117 --> 00:07:28,559 ¿Tienes algo para mí? 159 00:07:28,560 --> 00:07:30,332 Sería la primera vez. 160 00:07:30,333 --> 00:07:31,353 Sí, lo sería. 161 00:07:32,350 --> 00:07:34,059 ¿Tienes algo para Peter? 162 00:07:34,060 --> 00:07:35,419 ¿Por qué? 163 00:07:35,420 --> 00:07:37,159 solo queria hacer seguro que el correo no 164 00:07:37,160 --> 00:07:39,475 perderse mientras él estaba fuera, eso es todo. 165 00:07:39,476 --> 00:07:42,116 Recibe su correo de la oficina de correos de todos modos. 166 00:07:42,117 --> 00:07:43,829 ¿Obtiene mucho? 167 00:07:43,830 --> 00:07:45,167 No precisamente. 168 00:07:45,168 --> 00:07:47,083 Sólo lo habitual de Rona. 169 00:07:47,084 --> 00:07:48,599 ¿Rona quién? 170 00:07:48,600 --> 00:07:50,319 No, Rona Queensland. 171 00:07:50,320 --> 00:07:51,967 Donde vive. 172 00:07:51,968 --> 00:07:54,123 Revistas para caballos, ese tipo de cosas. 173 00:07:56,083 --> 00:07:56,916 Oh. 174 00:07:56,917 --> 00:07:58,559 Hola Craig. 175 00:07:58,560 --> 00:08:00,229 Buenos días, Jodie. 176 00:08:00,230 --> 00:08:01,546 ¿Qué has estado haciendo? 177 00:08:01,547 --> 00:08:02,380 Oh ya sabes, lo de siempre. 178 00:08:02,380 --> 00:08:03,213 Esquí, surf. 179 00:08:04,427 --> 00:08:07,784 Me preguntaba si bueno, 180 00:08:07,785 --> 00:08:08,660 La otra noche me lo pasé muy bien 181 00:08:08,661 --> 00:08:11,259 y me preguntaba si tal vez quieras 182 00:08:11,260 --> 00:08:12,399 ¿salir de nuevo? 183 00:08:12,400 --> 00:08:13,669 Si claro. 184 00:08:13,670 --> 00:08:14,503 Genial, está bien. 185 00:08:14,504 --> 00:08:17,069 ¿Entonces cine el miércoles? 186 00:08:17,070 --> 00:08:18,259 Oh no, miércoles, no puedo asistir. 187 00:08:18,260 --> 00:08:19,210 Tengo algo puesto. 188 00:08:20,060 --> 00:08:20,923 Bueno. 189 00:08:22,120 --> 00:08:23,381 ¿Sábado entonces? 190 00:08:23,382 --> 00:08:24,449 El sábado sería genial. 191 00:08:24,450 --> 00:08:25,748 Excelente. 192 00:08:25,749 --> 00:08:29,009 (música en tiempo bajo) 193 00:08:29,010 --> 00:08:31,279 Llame a connect, ¿qué nombre por favor? 194 00:08:31,280 --> 00:08:33,169 Quería que estuviera conectado 195 00:08:33,170 --> 00:08:36,819 a un tal P. Johnson en Roma, Queensland, por favor. 196 00:08:36,820 --> 00:08:37,793 Un momento. 197 00:08:38,720 --> 00:08:41,479 Tengo dos P. Johnson en esa zona. 198 00:08:41,480 --> 00:08:43,348 ¿Alguno de esos es Peter? 199 00:08:43,349 --> 00:08:46,228 Lo siento, sólo tengo una inicial. 200 00:08:46,229 --> 00:08:47,709 El primero entonces, por favor. 201 00:08:47,710 --> 00:08:49,210 Haciéndote pasar. 202 00:08:51,205 --> 00:08:52,948 Aquí Paul Johnson. 203 00:08:52,949 --> 00:08:54,708 Creo que me equivoqué de número. 204 00:08:54,709 --> 00:08:57,542 (música en tiempo bajo) 205 00:09:01,364 --> 00:09:02,197 (suena el teléfono) 206 00:09:02,198 --> 00:09:03,588 Conexión de llamada. 207 00:09:03,589 --> 00:09:04,540 ¿Qué nombre por favor? 208 00:09:04,541 --> 00:09:06,829 Queria el numero de un P. Johnson 209 00:09:06,830 --> 00:09:08,509 en Roma, Queensland. 210 00:09:08,510 --> 00:09:11,364 En realidad hay dos y Quiero el segundo. 211 00:09:11,365 --> 00:09:13,865 Haciéndote pasar. 212 00:09:15,745 --> 00:09:17,078 ¿Hola? 213 00:09:18,707 --> 00:09:21,049 ¿Puedo, eh? Me preguntaba si Peter Johnson estuviera allí. 214 00:09:21,050 --> 00:09:23,489 Trabaja con Australian Bug Lines. 215 00:09:23,490 --> 00:09:24,809 Lo siento, está de viaje por negocios. 216 00:09:24,810 --> 00:09:25,643 pero lo espero de regreso mañana. 217 00:09:25,644 --> 00:09:27,023 ¿Puedo tomar un mensaje? 218 00:09:28,080 --> 00:09:29,030 ¿Eres su esposa? 219 00:09:30,343 --> 00:09:31,693 ¿Quién llama por favor? 220 00:09:32,780 --> 00:09:33,749 Está bien. 221 00:09:33,750 --> 00:09:35,670 Volveré a llamar en otro momento. 222 00:09:38,448 --> 00:09:39,281 Tengo una cita. 223 00:09:39,281 --> 00:09:40,114 Tengo una cita. 224 00:09:40,114 --> 00:09:40,947 Ah, Becky. 225 00:09:42,485 --> 00:09:43,786 ¿Estás bien? 226 00:09:43,787 --> 00:09:44,620 Sí, estoy bien. 227 00:09:44,621 --> 00:09:46,449 Sólo estaba haciendo una llamada telefónica. 228 00:09:46,450 --> 00:09:48,449 ay bueno me voy al cine 229 00:09:48,450 --> 00:09:49,599 con Craig el sábado. 230 00:09:49,600 --> 00:09:51,189 Son dos citas en dos semanas. 231 00:09:51,190 --> 00:09:52,023 Excelente. 232 00:09:54,420 --> 00:09:55,253 Jody. 233 00:10:02,590 --> 00:10:05,130 Si alguien te estuviera engañando 234 00:10:05,131 --> 00:10:06,063 ¿quieres saberlo? 235 00:10:07,560 --> 00:10:08,788 ¿Por qué? 236 00:10:08,789 --> 00:10:09,622 ¿A quién han engañado? 237 00:10:11,090 --> 00:10:12,189 Nadie. 238 00:10:12,190 --> 00:10:13,353 Nadie, no importa. 239 00:10:15,451 --> 00:10:18,034 (música sombría) 240 00:10:40,250 --> 00:10:41,083 Ah. 241 00:10:43,260 --> 00:10:44,093 Terry. 242 00:10:45,669 --> 00:10:49,169 (música sombría y reflexiva) 243 00:10:53,371 --> 00:10:55,454 (risas) 244 00:11:02,986 --> 00:11:03,819 (golpeando) 245 00:11:03,819 --> 00:11:04,770 ¡Solo un minuto! 246 00:11:04,771 --> 00:11:06,253 Leí el contrato... 247 00:11:08,524 --> 00:11:10,357 Y te ves preciosa. 248 00:11:11,463 --> 00:11:13,863 Te ves absolutamente hermosa. 249 00:11:15,943 --> 00:11:18,933 Eran mamás y abuelas. 250 00:11:20,580 --> 00:11:22,777 Prométeme que no usarás jeans ese día. 251 00:11:24,082 --> 00:11:26,165 (risas) 252 00:11:30,950 --> 00:11:33,480 Parece que vas a ser dama de honor. 253 00:11:33,481 --> 00:11:35,931 Será divertido tener un hombre en la casa otra vez. 254 00:11:36,940 --> 00:11:38,319 Por supuesto que te vuelven loco. 255 00:11:38,320 --> 00:11:40,899 Dejando cosas tiradas por todos lados. 256 00:11:40,900 --> 00:11:42,279 Toallas mojadas en el suelo. 257 00:11:42,280 --> 00:11:44,678 Tazas de té medio borrachas. 258 00:11:44,679 --> 00:11:47,219 Calcetines debajo de la cama. 259 00:11:47,220 --> 00:11:48,970 Realmente extrañas a Terry, ¿no? 260 00:11:53,543 --> 00:11:55,649 Tengo que trabajar un poco más en la cabaña. 261 00:11:55,650 --> 00:11:56,749 ¿Crees que eso lo recuperará? 262 00:11:56,750 --> 00:11:58,219 Oh no, no, no 263 00:11:58,220 --> 00:11:59,739 porque jodi y yo estaremos pasar más tiempo allí 264 00:11:59,740 --> 00:12:00,789 Supongo. 265 00:12:00,790 --> 00:12:02,990 no quiero entrar El camino de Claire y Peter. 266 00:12:04,250 --> 00:12:05,500 No tengo una cabaña. 267 00:12:07,470 --> 00:12:09,419 Quizás debería construir uno. 268 00:12:09,420 --> 00:12:10,669 Podría vivir ahí solo 269 00:12:10,670 --> 00:12:13,219 y mis sobrinas y mis sobrinos podrían venir a visitarme. 270 00:12:13,220 --> 00:12:15,409 Me enojaría con la vieja tía Tess. 271 00:12:15,410 --> 00:12:17,289 La solterona chiflada con 60 gatos 272 00:12:17,290 --> 00:12:19,013 y un poco de jerez seco. 273 00:12:22,100 --> 00:12:22,933 Odio a los gatos. 274 00:12:44,103 --> 00:12:45,493 Comidas sobre ruedas. 275 00:12:46,450 --> 00:12:47,283 Gracias, mamá. 276 00:12:49,420 --> 00:12:50,320 Los extrañé a ambos. 277 00:13:01,850 --> 00:13:04,219 Entonces vamos a necesitar otra media docena de vigas. 278 00:13:04,220 --> 00:13:05,053 Mira, aquí. 279 00:13:05,054 --> 00:13:06,598 Becky, si estás tratando de decirme algo 280 00:13:06,599 --> 00:13:08,409 Sólo creo que deberías venir dilo directamente y dilo bien. 281 00:13:08,410 --> 00:13:09,243 ¿Qué? 282 00:13:09,243 --> 00:13:10,076 ¿Quién es? 283 00:13:10,077 --> 00:13:11,496 ¿Michelle, Alison? 284 00:13:11,497 --> 00:13:12,939 ¿Emma? 285 00:13:12,940 --> 00:13:14,649 ¿Qué pasa con ellos? 286 00:13:14,650 --> 00:13:16,349 ¿Es con quién Craig me engaña? 287 00:13:16,350 --> 00:13:17,869 Sobre eso estabas dando pistas. 288 00:13:17,870 --> 00:13:20,049 Jodi, no estaba hablando de ti y Craig. 289 00:13:20,050 --> 00:13:21,059 Mira, también puedes decirme, está bien, 290 00:13:21,060 --> 00:13:22,589 Porque lo voy a descubrir de todos modos. 291 00:13:22,590 --> 00:13:25,819 Jodi, no se trata de ti y Craig. 292 00:13:25,820 --> 00:13:26,653 Sí, claro. 293 00:13:26,654 --> 00:13:27,989 ¿Por qué lo mencionarías entonces? 294 00:13:27,990 --> 00:13:28,940 Dios, Jodi. 295 00:13:28,941 --> 00:13:30,369 Mira Becky, eres mi amiga. 296 00:13:30,370 --> 00:13:32,543 Realmente creo que deberías lo correcto por mi parte. 297 00:13:35,362 --> 00:13:36,195 Tienes razón, debería hacerlo. 298 00:13:36,195 --> 00:13:37,028 Bueno... 299 00:13:51,804 --> 00:13:54,359 ¿Cómo se tomó Claire la noticia, no bien? 300 00:13:54,360 --> 00:13:55,839 Me temo que si estás buscando trabajo, lo siento... 301 00:13:55,840 --> 00:13:58,443 No lo tomaría si Fue el último trabajo en la tierra. 302 00:13:58,444 --> 00:13:59,979 Pensé que respetabas a Claire. 303 00:13:59,980 --> 00:14:01,679 Quieres que ella se quede haciendo el ridículo? 304 00:14:01,680 --> 00:14:02,749 Descubriste lo de Peter. 305 00:14:02,750 --> 00:14:03,779 Díselo tú. 306 00:14:03,780 --> 00:14:05,059 No, no puedo. 307 00:14:05,060 --> 00:14:06,560 No es mi culpa que seas cobarde. 308 00:14:08,110 --> 00:14:10,359 Entonces supongo que tú también debes estarlo. 309 00:14:10,360 --> 00:14:12,159 ¿Quién más se lo va a decir? 310 00:14:12,160 --> 00:14:13,415 ¿Meg? 311 00:14:13,416 --> 00:14:14,320 Ha sido como una madre para ella durante años. 312 00:14:14,321 --> 00:14:15,899 Terminaría la relación. 313 00:14:15,900 --> 00:14:17,400 Jodie, no lo va a creer. 314 00:14:18,360 --> 00:14:19,665 ¿Tess? 315 00:14:19,666 --> 00:14:21,199 Destrózalos para siempre. 316 00:14:21,200 --> 00:14:23,200 No quieres hacerle eso a Claire, ¿verdad? 317 00:14:25,202 --> 00:14:26,530 Por eso tienes que ser tú, Becky. 318 00:14:27,440 --> 00:14:29,264 porque no importas 319 00:14:22,735 --> 00:14:25,318 (música sombría) 320 00:14:34,640 --> 00:14:36,796 Mamá, por favor no te preocupes por eso, ¿vale? 321 00:14:36,797 --> 00:14:37,934 No es ningún problema. 322 00:14:37,935 --> 00:14:39,356 Tu padre también habría venido, ¿sabes? 323 00:14:39,357 --> 00:14:41,476 pero es absolutamente rotundo. 324 00:14:41,477 --> 00:14:42,310 Sí, claro. 325 00:14:42,311 --> 00:14:44,129 Él también te extraña. 326 00:14:44,130 --> 00:14:44,963 Él lo hace. 327 00:14:46,277 --> 00:14:47,227 Ya sabes cómo es. 328 00:14:50,350 --> 00:14:52,949 Fue, estuvo mal. 329 00:14:52,950 --> 00:14:55,823 no decirte que nosotros Sabía sobre el rodeo. 330 00:14:56,938 --> 00:14:59,170 Pero hizo que pareciera tan correcto no 331 00:15:00,677 --> 00:15:02,143 y luego, a medida que pasó el tiempo, 332 00:15:03,215 --> 00:15:05,753 se volvió cada vez más difícil 333 00:15:05,754 --> 00:15:09,497 Luego todo se convirtió en un desastre horrible. 334 00:15:09,498 --> 00:15:10,331 Está bien, mamá. 335 00:15:10,332 --> 00:15:11,349 No, no está bien. 336 00:15:11,350 --> 00:15:13,446 No es porque estés viviendo aquí. 337 00:15:13,447 --> 00:15:15,909 y quiero recuperar a mi familia. 338 00:15:15,910 --> 00:15:16,743 Por favor. 339 00:15:18,197 --> 00:15:19,963 Por favor, vuelve a casa. 340 00:15:21,400 --> 00:15:23,649 Tu padre siente lo mismo. 341 00:15:23,650 --> 00:15:25,919 Entonces, ¿por qué no está aquí diciéndonos eso? 342 00:15:25,920 --> 00:15:28,853 Bueno, estoy tratando de atraparlo pero. 343 00:15:28,854 --> 00:15:31,639 No sé por qué lo amo a veces. 344 00:15:31,640 --> 00:15:33,003 Es terco. 345 00:15:40,117 --> 00:15:42,284 Este es un comienzo, ¿no? 346 00:15:45,840 --> 00:15:48,423 (música sombría) 347 00:15:52,218 --> 00:15:53,556 ay lo siento. 348 00:15:53,557 --> 00:15:54,673 Está bien. 349 00:15:54,674 --> 00:15:55,674 Lo lamento. 350 00:15:57,910 --> 00:15:59,699 Así que llamé a Emma y traté de averiguarlo. 351 00:15:59,700 --> 00:16:01,476 sobre Craig pero si es ella, 352 00:16:01,477 --> 00:16:02,639 No es como si ella fuera a admitirlo. 353 00:16:02,640 --> 00:16:04,319 ¿Estás seguro de que te está cronometrando? 354 00:16:04,320 --> 00:16:07,153 Quizás Becky realmente lo era. hablando de otra persona. 355 00:16:12,090 --> 00:16:13,589 Oh, estoy seguro. 356 00:16:13,590 --> 00:16:15,290 Ni siquiera puede mirarme a los ojos. 357 00:16:16,630 --> 00:16:18,930 Llamaría a Sasha pero Yo tampoco confío en ella. 358 00:16:19,830 --> 00:16:20,760 Tess. 359 00:16:20,761 --> 00:16:23,213 teléfono, Es ese amigo tuyo de Elvin Simon. 360 00:16:24,250 --> 00:16:25,369 Gracias, Meg. 361 00:16:25,370 --> 00:16:27,219 Calcetines de hombre, ¿eh? 362 00:16:27,220 --> 00:16:29,109 ¿Qué estás haciendo? ¿La gente está lavando ahora, mamá? 363 00:16:29,110 --> 00:16:31,639 Um, no, son míos. 364 00:16:31,640 --> 00:16:34,149 Los uso en la cama para mantener mis pies calientes. 365 00:16:34,150 --> 00:16:34,983 ¿Con este calor? 366 00:16:41,380 --> 00:16:42,280 ¿Todo bien? 367 00:16:47,221 --> 00:16:49,579 ¿Fueron malas noticias? 368 00:16:49,580 --> 00:16:51,189 No, no. 369 00:16:51,190 --> 00:16:52,123 Es um. 370 00:16:52,980 --> 00:16:53,813 Es una gran noticia. 371 00:16:55,290 --> 00:16:56,123 El café está en auge. 372 00:16:56,124 --> 00:16:58,273 No pueden seguir el ritmo de todo el trabajo. 373 00:17:01,280 --> 00:17:03,859 Por eso dije que vendría a ayudarlos. 374 00:17:03,860 --> 00:17:04,693 ¿Qué? 375 00:17:05,680 --> 00:17:07,439 Sí, prácticamente me estaban rogando. 376 00:17:07,440 --> 00:17:08,859 Es el mismo trato que la última vez. 377 00:17:08,860 --> 00:17:09,780 Una asociación adecuada. 378 00:17:09,781 --> 00:17:11,843 recibo una parte del negocios y todo. 379 00:17:13,000 --> 00:17:14,979 ¿Y dijiste que sí así sin más? 380 00:17:14,980 --> 00:17:17,789 Bueno, necesitan a alguien para ayudar de inmediato 381 00:17:17,790 --> 00:17:19,399 y si Claire se va a casar con Peter 382 00:17:19,400 --> 00:17:20,679 ¿Qué voy a hacer por aquí? 383 00:17:20,680 --> 00:17:21,880 excepto interponerse en su camino? 384 00:17:27,600 --> 00:17:30,222 Aunque volveré para la boda. 385 00:17:30,223 --> 00:17:31,809 Claire se llevará un shock. 386 00:17:31,810 --> 00:17:33,319 No se lo digas todavía, por favor. 387 00:17:33,320 --> 00:17:34,639 No hasta que todo esté finalizado. 388 00:17:34,640 --> 00:17:37,569 y quiero conseguir algo por escrito primero. 389 00:17:37,570 --> 00:17:38,699 Conozco a Claire, ella sólo lo intentará. 390 00:17:38,700 --> 00:17:39,800 y convencerme de no hacerlo. 391 00:17:40,650 --> 00:17:42,079 Ella diría que quiere que me quede 392 00:17:42,080 --> 00:17:43,859 pero ambos tenemos lo que siempre hemos querido ahora, 393 00:17:43,860 --> 00:17:44,693 ¿No es así? 394 00:17:47,780 --> 00:17:49,749 Claire puede seguir adelante con todos sus planes sobre caballos. 395 00:17:49,750 --> 00:17:51,100 y su nueva vida con Peter 396 00:17:52,090 --> 00:17:54,040 y puedo seguir con el mío en el café. 397 00:17:55,000 --> 00:17:56,279 No podría haber funcionado más perfectamente. 398 00:17:56,280 --> 00:17:58,237 para los dos realmente, ¿podría ser así? 399 00:18:00,303 --> 00:18:03,803 (música sombría y reflexiva) 400 00:18:10,650 --> 00:18:12,863 No es de extrañar que se te seque la leche. 401 00:18:14,180 --> 00:18:16,597 Se nota que tengo que irme, ¿no? 402 00:18:19,640 --> 00:18:22,449 Lo siento, Virgen, pero así tiene que ser. 403 00:18:22,450 --> 00:18:24,163 Las corporaciones no aceptarán vacas. 404 00:18:26,640 --> 00:18:29,027 No te preocupes, Encontraré a alguien que te cuide. 405 00:18:35,997 --> 00:18:38,499 Hola Tess, He decidido qué haré con Craig. 406 00:18:38,500 --> 00:18:39,939 Voy a salir y preguntarle. 407 00:18:39,940 --> 00:18:41,869 si está saliendo con alguien más. 408 00:18:41,870 --> 00:18:43,629 A menos que creas que es una idea tonta. 409 00:18:43,630 --> 00:18:45,549 No, no si quieres estar seguro. 410 00:18:45,550 --> 00:18:46,840 Exactamente. 411 00:18:46,841 --> 00:18:47,674 Quiero decir que no voy a terminar arriba como mamá y Terry 412 00:18:47,675 --> 00:18:48,922 jugando no habla. 413 00:18:48,923 --> 00:18:49,880 ¿A dónde los lleva eso? 414 00:18:49,881 --> 00:18:51,863 Quiero decir, ¿qué es lo peor que podría pasar? ¿verdad? 415 00:18:52,790 --> 00:18:54,303 Él lo admite, lo golpeo. 416 00:18:57,190 --> 00:18:58,023 Hola Claire? 417 00:18:59,584 --> 00:19:00,417 ¿Quieres ayudarme a batir un poco de mantequilla? 418 00:19:00,418 --> 00:19:02,904 Probablemente sea el último lote. lo obtendremos de Madonna. 419 00:19:02,905 --> 00:19:04,189 Entonces será mejor dejarla embarazada otra vez. 420 00:19:04,190 --> 00:19:05,546 Sí, entonces ¿qué tal? 421 00:19:05,547 --> 00:19:08,314 Sabía mucho mejor cuando Me ayudaste la última vez. 422 00:19:08,315 --> 00:19:11,979 Peter acaba de llamar y está no volver tan pronto. 423 00:19:11,980 --> 00:19:14,831 Entonces tengo caballos para ejercicio y trabajos de construcción. 424 00:19:14,832 --> 00:19:15,870 ¿Algo que pueda hacer? 425 00:19:15,871 --> 00:19:17,221 No, está bien, me las arreglaré. 426 00:19:20,730 --> 00:19:22,579 Claire, ¿has visto a Vince o Tim? 427 00:19:22,580 --> 00:19:24,329 Intentando terminar las barandillas hoy. 428 00:19:24,330 --> 00:19:25,280 Lo siento. 429 00:19:25,281 --> 00:19:27,359 Mejor le doy el anillo, lanzarles un cohete. 430 00:19:27,360 --> 00:19:28,739 ¿Puedes volver a echarles una mano hoy? 431 00:19:28,740 --> 00:19:29,573 Sí. 432 00:19:29,574 --> 00:19:31,249 Mira, sé que eres muy ocupado en este momento 433 00:19:31,250 --> 00:19:32,539 pero hay algo que yo tengo que hablar contigo sobre 434 00:19:32,540 --> 00:19:33,373 y no puede esperar. 435 00:19:33,374 --> 00:19:34,659 Becky, está bien. 436 00:19:34,660 --> 00:19:35,799 Lo sé. 437 00:19:35,800 --> 00:19:36,633 ¿Tú haces? 438 00:19:36,634 --> 00:19:38,949 Sí, debería haberlo hecho algo al respecto hace años 439 00:19:38,950 --> 00:19:42,769 pero qué pasa con el edificio y todo, de todos modos. 440 00:19:42,770 --> 00:19:45,366 A partir de la próxima semana recibirás un aumento. 441 00:19:45,367 --> 00:19:46,542 ¿Qué? 442 00:19:46,543 --> 00:19:48,389 Has sido muy duro trabajador desde que llegaste aquí 443 00:19:48,390 --> 00:19:49,569 y te he estado pagando una miseria. 444 00:19:49,570 --> 00:19:50,403 Pero Claire... 445 00:19:50,404 --> 00:19:51,836 No está bien. 446 00:19:51,837 --> 00:19:53,087 Pero Claire... 447 00:19:55,600 --> 00:19:56,920 ¿Qué es eso? 448 00:19:56,921 --> 00:19:57,838 Termitas. 449 00:19:59,850 --> 00:20:02,090 Sé que viajan a través del suelo. 450 00:20:02,091 --> 00:20:02,973 Excelente. 451 00:20:04,831 --> 00:20:06,863 Tendré que revisar la casa. 452 00:20:09,060 --> 00:20:10,339 Aprecie su tiempo, Sr. Ryan. 453 00:20:10,340 --> 00:20:12,339 No puedo hacer mi trabajo sin apoyo del ayuntamiento. 454 00:20:12,340 --> 00:20:13,173 Ningún problema. 455 00:20:13,174 --> 00:20:14,399 Ese rincón siempre fue un punto ciego. 456 00:20:14,400 --> 00:20:16,119 Lo propondré en la próxima reunión. 457 00:20:16,120 --> 00:20:17,289 Escucha, amigo. 458 00:20:17,290 --> 00:20:18,519 Pagué todos esos formularios. 459 00:20:18,520 --> 00:20:19,779 Quiero decir, ¿qué es esta vez? 460 00:20:19,780 --> 00:20:21,809 ¿Conducir un poste de cerca sin licencia? 461 00:20:21,810 --> 00:20:23,369 ¿No poder detenerse en un paso? 462 00:20:23,370 --> 00:20:26,069 Sargent está aquí por un asunto del consejo, Terry. 463 00:20:26,070 --> 00:20:27,420 ¿Conciencia culpable, Dodge? 464 00:20:31,500 --> 00:20:32,333 Sra. Ryan. 465 00:20:32,333 --> 00:20:33,166 Sargento. 466 00:20:33,167 --> 00:20:34,504 Precioso día, ¿no? 467 00:20:34,505 --> 00:20:36,399 Es cálido pero encantador. 468 00:20:36,400 --> 00:20:37,529 Te fuiste temprano. 469 00:20:37,530 --> 00:20:38,922 Visitando de nuevo a ese vecino enfermo, ¿lo eras? 470 00:20:38,923 --> 00:20:40,929 ¿Cómo dices que se llamaba? 471 00:20:40,930 --> 00:20:41,893 Jill Robinson. 472 00:20:43,460 --> 00:20:46,159 Lavándole la ropa también, ¿eh? 473 00:20:46,160 --> 00:20:47,693 Los chicos necesitan una mano. 474 00:20:49,856 --> 00:20:51,858 ¿Sabes si fuiste por ahí? y dijo que lo sentía, 475 00:20:51,859 --> 00:20:54,633 Creo que hay una posibilidad real podrían volver a casa. 476 00:20:55,490 --> 00:20:57,249 ¿Qué es esto, la tortura china con agua? 477 00:20:57,250 --> 00:20:59,763 Hazlo por mí, Harry, al menos por nadie más. 478 00:21:06,250 --> 00:21:07,487 Vic. La he visto. 479 00:21:10,039 --> 00:21:12,539 (vacas mugiendo) 480 00:21:15,410 --> 00:21:16,753 Hay dos de ellos. 481 00:21:16,754 --> 00:21:18,778 Suena como un ternero. 482 00:21:18,779 --> 00:21:20,279 Son las crotales en las orejas de Keylani. 483 00:21:20,280 --> 00:21:21,190 Debe ser uno de papá. 484 00:21:21,191 --> 00:21:23,498 ¿Creí haberte dicho que arreglaras las cercas? 485 00:21:23,499 --> 00:21:25,279 ¿Por mi cuenta? 486 00:21:25,280 --> 00:21:27,198 Aléjate, llevará años. 487 00:21:27,199 --> 00:21:28,032 Hay más agujeros que valla. 488 00:21:28,032 --> 00:21:28,890 Bueno, vamos a sacarlo, ¿eh? 489 00:21:28,891 --> 00:21:30,249 ¿Por qué? 490 00:21:30,250 --> 00:21:31,083 La de su papá. 491 00:21:32,320 --> 00:21:33,593 No hay razón para morir, Alex. 492 00:21:34,753 --> 00:21:37,586 (música en tiempo bajo) 493 00:21:51,863 --> 00:21:53,939 Hola Jodi, ¿vas a abrir la puerta? 494 00:21:53,940 --> 00:21:55,169 ¿Me ibas a decir? 495 00:21:55,170 --> 00:21:57,835 ¿O simplemente ibas a dejarlo? hacer el ridículo? 496 00:21:57,836 --> 00:21:58,669 ¿Eh? 497 00:21:58,670 --> 00:21:59,739 Caminando al cine el sábado por la noche. 498 00:21:59,740 --> 00:22:02,108 Con todos riéndose a mis espaldas. 499 00:22:02,109 --> 00:22:03,909 ¿De quién estamos hablando? 500 00:22:03,910 --> 00:22:05,759 Ocupado los miércoles por la noche, ¿eh? 501 00:22:05,760 --> 00:22:06,869 ¿Con quién? 502 00:22:06,870 --> 00:22:09,419 ¿Emma, ​​Michelle, Allison? 503 00:22:09,420 --> 00:22:10,459 ¿Todos? 504 00:22:10,460 --> 00:22:11,427 ¿Qué pasa con ellos? 505 00:22:11,427 --> 00:22:12,260 No es por eso que estoy ocupado. 506 00:22:12,261 --> 00:22:14,434 No tienes las agallas para admitirlo, ¿tú? 507 00:22:14,435 --> 00:22:15,268 No, ¿admitir qué? 508 00:22:15,269 --> 00:22:17,039 Deja de hacerte el tonto, Craig, lo sé. 509 00:22:17,040 --> 00:22:19,735 y no salgo con dos cronómetros. 510 00:22:19,736 --> 00:22:20,569 ¡Jody! 511 00:22:22,821 --> 00:22:23,654 Jody. 512 00:22:26,851 --> 00:22:28,139 claire, Calculo que el resto de la casa está bien. 513 00:22:28,140 --> 00:22:29,949 No hay señal de que Se han dirigido aquí. 514 00:22:29,950 --> 00:22:31,249 Sí, sólo quiero asegurarme, está bien. 515 00:22:31,250 --> 00:22:32,389 No quisiéramos que la casa se cayera 516 00:22:32,390 --> 00:22:34,179 sobre los invitados a la boda, ¿verdad? 517 00:22:34,180 --> 00:22:35,013 Megan. 518 00:22:35,014 --> 00:22:36,798 Celebrarías la boda aquí, ¿no? 519 00:22:36,799 --> 00:22:37,632 Bueno, supongo. 520 00:22:37,633 --> 00:22:39,549 Oh, a menos que Peter realmente quisiera casarse en Queensland. 521 00:22:39,550 --> 00:22:41,849 ¿Es ahí donde está su familia? 522 00:22:41,850 --> 00:22:43,529 Sí, eso creo. 523 00:22:43,530 --> 00:22:44,992 Mencionó algo sobre un hermano. 524 00:22:44,993 --> 00:22:47,419 pero en realidad no habla mucho de ellos. 525 00:22:47,420 --> 00:22:48,253 Me pregunto por qué. 526 00:22:48,254 --> 00:22:49,634 Tiene sentido tenerlo aquí. 527 00:22:49,635 --> 00:22:51,513 Porque esta casa sería mucho más grande que su casa. 528 00:22:52,370 --> 00:22:54,729 Supongamos que tal vez tenga que conocer a mucha gente. 529 00:22:54,730 --> 00:22:56,080 Podría tener una gran familia. 530 00:22:57,120 --> 00:22:58,000 Eh, Claire. 531 00:22:58,001 --> 00:22:59,399 ¿Podrías ayudarme con toda la basura? 532 00:22:59,400 --> 00:23:01,250 ¿Y seguiré mirando arriba? 533 00:22:55,297 --> 00:22:58,297 (música suave y sombría) 534 00:23:05,748 --> 00:23:06,601 Hola, Tess. 535 00:23:06,601 --> 00:23:07,434 Ey. 536 00:23:07,434 --> 00:23:08,267 ¿Qué estás haciendo aquí? 537 00:23:08,268 --> 00:23:10,449 Madonna salió de paseo, ¿verdad? 538 00:23:10,450 --> 00:23:12,200 En realidad, estoy buscando un nuevo hogar. 539 00:23:14,120 --> 00:23:16,179 Alex, ¿qué hace un ternero ahí abajo? 540 00:23:16,180 --> 00:23:17,100 Estamos tomando una taza de té. 541 00:23:17,101 --> 00:23:18,597 ¿Qué te parece? 542 00:23:18,598 --> 00:23:19,431 Me están pisoteando. 543 00:23:19,432 --> 00:23:20,911 Así que date prisa y ponte el arnés. 544 00:23:20,912 --> 00:23:22,419 Bueno, baja y pruébalo. 545 00:23:22,420 --> 00:23:23,709 Oye, ¿por qué tengo esa sensación rara? 546 00:23:23,710 --> 00:23:25,789 ¿Este nuevo hogar suyo es mío? 547 00:23:25,790 --> 00:23:26,990 ¿Estás harto del ordeño? 548 00:23:27,890 --> 00:23:29,112 No, no, no es eso... 549 00:23:29,113 --> 00:23:30,499 (grita) 550 00:23:30,500 --> 00:23:32,739 ¡Más cables! 551 00:23:32,740 --> 00:23:34,840 Voy a volver a la ciudad, conseguí un trabajo. 552 00:23:37,570 --> 00:23:38,560 ¿Qué? 553 00:23:38,561 --> 00:23:40,279 Sí, en un café. 554 00:23:40,280 --> 00:23:41,839 ¿Recuerdas esos? ¿Amigos míos que conociste una vez? 555 00:23:41,840 --> 00:23:44,549 Bueno, no puedo quedarme aquí si Claire 556 00:23:44,550 --> 00:23:45,869 Voy a casarme con Peter, ¿puedo? 557 00:23:45,870 --> 00:23:47,419 ¿Quién dice que eso va a pasar? 558 00:23:47,420 --> 00:23:48,589 Bien, cuando estés listo. 559 00:23:48,590 --> 00:23:49,759 No significa que tengas que llegar hasta el final 560 00:23:49,760 --> 00:23:51,522 a la ciudad, ¿no? 561 00:23:51,523 --> 00:23:53,112 Bueno, ¿a dónde más puedo ir aquí? 562 00:23:53,113 --> 00:23:54,366 Nick, listo! 563 00:23:54,367 --> 00:23:55,749 ¿Vas a ir ahora? 564 00:23:55,750 --> 00:23:57,228 No, mañana. 565 00:23:57,229 --> 00:23:58,230 ¡Listo! 566 00:23:58,231 --> 00:23:59,231 Está bien. 567 00:24:00,575 --> 00:24:03,506 ¿Puedes simplemente apagar eso? cuando te doy la señal? 568 00:24:03,507 --> 00:24:04,772 Seguro. 569 00:24:04,773 --> 00:24:08,273 (música sombría y reflexiva) 570 00:24:16,735 --> 00:24:17,902 Sigue viniendo. 571 00:24:20,434 --> 00:24:22,184 Un poco más, un poco más. 572 00:24:23,080 --> 00:24:23,913 Sí. 573 00:24:25,581 --> 00:24:26,566 ¿Qué te pasa? 574 00:24:26,567 --> 00:24:27,574 La maldita cosa fue pateándome muchísimo. 575 00:24:27,575 --> 00:24:28,853 Dios mío. 576 00:24:32,531 --> 00:24:35,114 (música sombría) 577 00:24:37,480 --> 00:24:39,454 Ahora qué hacer con el ganado de papá. 578 00:24:39,455 --> 00:24:41,603 En realidad, Tess, es bueno que hayas venido. 579 00:24:43,119 --> 00:24:44,090 ¿Qué? 580 00:24:44,091 --> 00:24:45,439 Bueno, Keylani no está tan lejos. 581 00:24:45,440 --> 00:24:46,403 si tomas la pista superior. 582 00:24:47,520 --> 00:24:48,679 Seguro. 583 00:24:48,680 --> 00:24:50,532 Te debo una por Madonna ¿verdad? 584 00:24:50,533 --> 00:24:52,072 Sí, claro. 585 00:24:52,073 --> 00:24:53,050 Ahí tienes. 586 00:24:53,051 --> 00:24:54,839 Llega con una vaca, vete con dos. 587 00:24:54,840 --> 00:24:56,240 Gracias, Tess. 588 00:24:56,241 --> 00:24:57,074 Hasta luego. 589 00:24:57,074 --> 00:24:57,907 Adiós, Álex. 590 00:25:04,797 --> 00:25:05,630 Bueno, Nick. 591 00:25:09,417 --> 00:25:11,969 (música sombría) 592 00:25:11,970 --> 00:25:12,803 No lo sé. 593 00:25:15,630 --> 00:25:16,463 Adiós. 594 00:25:18,939 --> 00:25:19,772 Adiós. 595 00:25:21,870 --> 00:25:22,703 Virgen. 596 00:25:43,130 --> 00:25:44,359 No se de donde sacaste la idea 597 00:25:44,360 --> 00:25:46,649 Te estoy cronometrando pero estás equivocado. 598 00:25:46,650 --> 00:25:47,833 Becky me lo dijo, ¿vale? 599 00:25:48,760 --> 00:25:50,749 Bueno, ella es la experta en eso, ¿no? 600 00:25:50,750 --> 00:25:52,159 También es bastante buena dándole a la gente 601 00:25:52,160 --> 00:25:53,669 la idea totalmente equivocada. 602 00:25:53,670 --> 00:25:55,496 ¿Por qué haría eso? Ella es mi amiga. 603 00:25:55,497 --> 00:25:57,669 Y pensé que era más que eso. 604 00:25:57,670 --> 00:25:58,796 Entonces, ¿qué tal si dejas de escucharla? 605 00:25:58,797 --> 00:26:00,297 y empiezas a escucharme. 606 00:26:05,240 --> 00:26:07,359 Tuve una cita con Emma el año pasado. 607 00:26:07,360 --> 00:26:08,419 Era inútil. 608 00:26:08,420 --> 00:26:10,439 Ella iba tras mi hermano. 609 00:26:10,440 --> 00:26:12,369 Y michelle, ella está saliendo con alguien en el banco 610 00:26:12,370 --> 00:26:13,963 Y Allison, ella no es mi tipo. 611 00:26:15,350 --> 00:26:18,058 ¿Hay alguien más? ¿Se supone que debo continuar? 612 00:26:18,059 --> 00:26:19,219 No. 613 00:26:19,220 --> 00:26:20,759 De todos modos, ¿qué hay de ti y Jason Haggardy? 614 00:26:20,760 --> 00:26:22,399 y Damián Murray? 615 00:26:22,400 --> 00:26:23,995 ¿De qué estás hablando? 616 00:26:23,996 --> 00:26:25,066 No seas ridículo. 617 00:26:25,067 --> 00:26:25,900 Exactamente. 618 00:26:27,109 --> 00:26:29,773 Entonces, ¿vamos a la ¿películas el sábado o no? 619 00:26:31,650 --> 00:26:33,229 ¿Por qué no puedes ir el miércoles? 620 00:26:33,230 --> 00:26:34,879 Porque pasaré la noche con Kim Dole. 621 00:26:34,880 --> 00:26:36,472 ¿Qué opinas? 622 00:26:36,473 --> 00:26:37,813 Voy a llevar un pescador. 623 00:26:38,978 --> 00:26:40,679 ¿En realidad? 624 00:26:40,680 --> 00:26:41,513 Genial. 625 00:26:41,514 --> 00:26:42,519 ¿Qué estás estudiando? 626 00:26:42,520 --> 00:26:45,170 Estoy haciendo un certificado en operaciones del parque de caravanas. 627 00:26:46,200 --> 00:26:47,033 Bien. 628 00:26:48,200 --> 00:26:49,033 Guau. 629 00:26:50,038 --> 00:26:50,871 Fresco. 630 00:26:51,740 --> 00:26:54,220 Entonces películas el sábado, ¿verdad? 631 00:26:54,221 --> 00:26:55,054 Bien. 632 00:26:59,840 --> 00:27:01,159 tengo que ir a Keylani por un ratito. 633 00:27:01,160 --> 00:27:02,160 ¿Puedes arreglártelas sin mí? 634 00:27:02,160 --> 00:27:03,030 Si claro. 635 00:27:03,031 --> 00:27:04,179 La casa está a salvo. 636 00:27:04,180 --> 00:27:05,880 Todo lo que tenemos que hacer es matar el nido. 637 00:27:08,191 --> 00:27:09,024 Bueno. 638 00:27:09,025 --> 00:27:10,489 Suerte con la casa. 639 00:27:10,490 --> 00:27:12,299 No sé dónde estaría tener la fiesta de otra manera. 640 00:27:12,300 --> 00:27:13,389 ¿Qué fiesta? 641 00:27:13,390 --> 00:27:14,950 Ah, por Pedro. 642 00:27:14,951 --> 00:27:16,179 Si voy a conocer a toda su familia 643 00:27:16,180 --> 00:27:18,539 sabes que tiene que Conoce a todos los que están por aquí. 644 00:27:18,540 --> 00:27:19,789 No quiero que sienta como si tuviera un montón 645 00:27:19,790 --> 00:27:21,740 de extraños que vienen a su propia boda. 646 00:27:24,484 --> 00:27:26,009 voy a tener que bailar delante de todos. 647 00:27:26,010 --> 00:27:27,425 ¿Qué? 648 00:27:27,426 --> 00:27:28,259 Ya sabes, el vals nupcial. 649 00:27:28,260 --> 00:27:29,343 Tengo dos pies izquierdos. 650 00:27:30,300 --> 00:27:31,389 ¿Tienes que tener un vals nupcial? 651 00:27:31,390 --> 00:27:32,223 ¿Cómo debería saberlo? 652 00:27:32,224 --> 00:27:34,476 Mira, tengo que agarrar algo. 653 00:27:34,477 --> 00:27:36,786 Oye, ¿puedes conseguir el polvo astico? 654 00:27:36,787 --> 00:27:38,718 Tengo que hacer una llamada. 655 00:27:38,719 --> 00:27:41,302 (música sombría) 656 00:27:59,360 --> 00:28:00,959 Te lo agradezco, Tess. 657 00:28:00,960 --> 00:28:01,850 ¿Dónde los encontraste? 658 00:28:01,851 --> 00:28:03,749 Calf se había caído por el pozo de una mina. 659 00:28:03,750 --> 00:28:06,123 Bueno, los únicos pozos por aquí en Wilgo. 660 00:28:09,210 --> 00:28:10,043 Gracias, Tess. 661 00:28:13,762 --> 00:28:15,179 Más comidas sobre ruedas. 662 00:28:15,180 --> 00:28:16,830 Sí, ella ya nos extraña. 663 00:28:19,578 --> 00:28:22,411 (música en tiempo bajo) 664 00:28:31,630 --> 00:28:34,049 Tengo la vaca y el ternero. 665 00:28:34,050 --> 00:28:35,509 Le dije a Terry que arreglara esas vallas. 666 00:28:35,510 --> 00:28:36,569 Terminé haciéndolo yo mismo. 667 00:28:36,570 --> 00:28:37,989 Parchó un par de agujeros. 668 00:28:37,990 --> 00:28:38,823 Gracias. 669 00:28:39,770 --> 00:28:41,143 Si bueno gracias. 670 00:28:46,810 --> 00:28:48,343 El lugar todavía necesita un poco de trabajo. 671 00:28:49,453 --> 00:28:51,286 Estamos llegando allí. 672 00:28:54,551 --> 00:28:56,239 ¿Has tenido noticias de Claire? 673 00:28:56,240 --> 00:28:57,073 ¿Por qué? 674 00:28:58,595 --> 00:29:00,219 Quizás deberías pasar por aquí. 675 00:29:00,220 --> 00:29:02,719 Quizás necesite alguien con quien hablar. 676 00:29:02,720 --> 00:29:03,553 ¿Para qué? 677 00:29:05,555 --> 00:29:06,773 ¿Conoces a ese tipo Johnson? 678 00:29:07,760 --> 00:29:08,593 Está casado. 679 00:29:12,409 --> 00:29:13,999 Estás bromeando ¿verdad? 680 00:29:14,000 --> 00:29:16,399 No, ojalá lo fuera. 681 00:29:16,400 --> 00:29:17,583 Bueno, ¿Claire lo sabe? 682 00:29:18,680 --> 00:29:20,159 Ella lo hará. 683 00:29:20,160 --> 00:29:21,560 Tengo a alguien trabajando en ello. 684 00:29:24,043 --> 00:29:25,943 No puedes evitar ser un bastardo. ¿Puedes, papá? 685 00:29:25,944 --> 00:29:27,791 Tienes razón, Álex. 686 00:29:27,792 --> 00:29:30,642 Debería haberme comido ese ternero. 687 00:29:30,643 --> 00:29:33,476 (música en tiempo bajo) 688 00:29:40,210 --> 00:29:43,226 Estaba pensando en el 14 o el día 15 si ya regresaste para entonces 689 00:29:43,227 --> 00:29:45,379 y podrás conocer a todos en el distrito. 690 00:29:45,380 --> 00:29:48,469 Ah bueno llámame cuando recibas este mensaje. 691 00:29:48,470 --> 00:29:50,020 y déjame saber lo que piensas. 692 00:29:51,530 --> 00:29:52,673 Te amo mucho. 693 00:29:54,190 --> 00:29:55,023 Adiós. 694 00:29:58,770 --> 00:29:59,680 Sí. 695 00:29:59,681 --> 00:30:01,919 Hola, Claire, ¿puedo pasar? 696 00:30:01,920 --> 00:30:02,820 Claro, ¿qué pasa? 697 00:30:04,740 --> 00:30:06,549 Necesito hablar contigo. 698 00:30:06,550 --> 00:30:08,279 Si se trata de tu aumento Becky 699 00:30:08,280 --> 00:30:09,113 no quiero... 700 00:30:09,113 --> 00:30:09,946 No lo es. 701 00:30:13,320 --> 00:30:14,329 Se trata de Pedro. 702 00:30:14,330 --> 00:30:15,343 Está casado. 703 00:30:18,470 --> 00:30:19,303 Lo siento, Claire. 704 00:30:19,304 --> 00:30:20,806 No quería ser yo. 705 00:30:20,807 --> 00:30:22,273 Lo siento mucho. 706 00:30:23,135 --> 00:30:24,385 Estás mintiendo. 707 00:30:26,640 --> 00:30:29,199 Este es su número en Queensland. 708 00:30:29,200 --> 00:30:30,100 Respondió su esposa. 709 00:30:33,130 --> 00:30:34,433 Lo lamento. 710 00:30:34,434 --> 00:30:35,756 ¡Salir! 711 00:30:29,947 --> 00:30:32,780 (música en tiempo bajo) 712 00:30:54,280 --> 00:30:55,113 ¿Y bien? 713 00:30:56,240 --> 00:30:57,449 Te dije que era una idea estúpida. 714 00:30:57,450 --> 00:30:59,150 Nunca debí haber ido allí. 715 00:31:16,550 --> 00:31:17,789 Terry. 716 00:31:17,790 --> 00:31:18,623 Buenos días, Meg. 717 00:31:21,820 --> 00:31:22,720 Es bueno verte. 718 00:31:24,800 --> 00:31:27,090 ¿Puedo ayudarte con algo? 719 00:31:27,091 --> 00:31:31,769 Sí, estaba limpiando debajo de mi cama y um, 720 00:31:31,770 --> 00:31:32,650 encontré estos 721 00:31:33,860 --> 00:31:35,810 y pensé que tal vez quisieras recuperarlos. 722 00:31:37,040 --> 00:31:38,549 Los lavé y zurcí. 723 00:31:38,550 --> 00:31:39,743 ¿Ves el pequeño agujero? 724 00:31:41,909 --> 00:31:42,742 Entonces. 725 00:31:44,230 --> 00:31:45,190 No debería haberme molestado. 726 00:31:45,190 --> 00:31:46,167 Oh, no es ninguna molestia. 727 00:31:50,858 --> 00:31:51,691 ¿Qué? 728 00:31:52,772 --> 00:31:53,689 No el mío. 729 00:31:58,479 --> 00:31:59,312 Kevin. 730 00:32:08,500 --> 00:32:09,333 Entonces um. 731 00:32:12,630 --> 00:32:16,180 Sólo quiero decir adiós, papá y 732 00:32:18,180 --> 00:32:20,630 gracias por dejarme enamórate del lugar 733 00:32:22,340 --> 00:32:25,217 y uh gracias por Oscar y Madonna 734 00:32:30,650 --> 00:32:33,463 y sobre todo para devolviéndome a mi hermana. 735 00:32:38,522 --> 00:32:42,920 ¿Pero tenías que encontrar ¿Será su marido tan pronto? 736 00:32:42,921 --> 00:32:44,793 Podría haberme encontrado uno también mientras estabas en eso. 737 00:32:50,400 --> 00:32:51,233 Adiós, papá. 738 00:33:04,500 --> 00:33:05,843 No podemos decírselo, Alex. 739 00:33:07,340 --> 00:33:08,173 ¿De qué estás hablando, Nick? 740 00:33:08,174 --> 00:33:09,435 Ella tiene que saberlo, amigo. 741 00:33:09,436 --> 00:33:10,442 ¿Y qué sabemos? 742 00:33:10,443 --> 00:33:11,429 Sólo lo que papá nos dijo. 743 00:33:11,430 --> 00:33:13,009 No significa que sea verdad. 744 00:33:13,010 --> 00:33:13,843 Bueno. 745 00:33:13,844 --> 00:33:15,610 Entonces ¿por qué lo inventaría, verdad? 746 00:33:17,070 --> 00:33:18,743 Si Claire se casa con otra persona, 747 00:33:19,730 --> 00:33:21,667 Papá no entiende Drovers Run, ¿verdad? 748 00:33:22,700 --> 00:33:24,609 Y si es mentira y vamos y lo contamos, 749 00:33:24,610 --> 00:33:26,110 ella nunca nos perdonaría por ello. 750 00:33:27,410 --> 00:33:29,256 ¿Y si es verdad y no se lo decimos? 751 00:33:29,257 --> 00:33:30,393 Ella todavía nunca nos perdonará. 752 00:33:32,303 --> 00:33:33,136 Bastardo. 753 00:33:33,136 --> 00:33:34,122 ¿Quién papá? 754 00:33:34,122 --> 00:33:35,039 Ningún Pedro. 755 00:33:35,890 --> 00:33:36,817 Ella lo ama. 756 00:33:39,209 --> 00:33:40,042 Podría matarlo. 757 00:33:40,042 --> 00:33:40,875 Ser elegido en línea. 758 00:33:41,903 --> 00:33:44,736 (música en tiempo bajo) 759 00:33:56,560 --> 00:33:57,597 Alguien se lo ha dicho. 760 00:34:00,586 --> 00:34:01,573 Claire, ¿cómo estás? 761 00:34:01,574 --> 00:34:02,936 Buen día. 762 00:34:02,937 --> 00:34:03,781 ¿Quieres una cerveza? 763 00:34:03,782 --> 00:34:05,526 Un poco pronto ¿no? 764 00:34:05,527 --> 00:34:06,403 Me encantaría uno. 765 00:34:08,050 --> 00:34:10,950 Algunos bastardos se han estado extendiendo un rumor de que Peter está casado. 766 00:34:16,680 --> 00:34:17,603 ¿Entonces es verdad? 767 00:34:20,930 --> 00:34:22,299 Lo sabías, ambos lo sabían 768 00:34:22,300 --> 00:34:25,355 y no tuviste el valor de decírmelo. 769 00:34:25,356 --> 00:34:27,939 (música sombría) 770 00:34:55,263 --> 00:34:56,270 (suena el teléfono) 771 00:34:56,271 --> 00:34:58,329 Hola? 772 00:34:58,330 --> 00:35:00,149 ¿Es esa la señora Johnson? 773 00:35:00,150 --> 00:35:01,853 Sí, ¿quién llama? 774 00:35:03,700 --> 00:35:06,343 ¿Está Peter Johnson ahí, por favor? 775 00:35:06,344 --> 00:35:07,495 Sólo un momento. 776 00:35:07,496 --> 00:35:09,913 Cariño, es alguien para ti. 777 00:35:12,787 --> 00:35:15,370 Hola Peter Johnson. 778 00:35:17,151 --> 00:35:17,984 ¿Hola? 779 00:35:13,445 --> 00:35:16,028 (música sombría) 780 00:35:33,990 --> 00:35:35,059 Pensé que tomarías una cerveza. 781 00:35:35,060 --> 00:35:35,893 Estoy fuera. 782 00:35:37,030 --> 00:35:37,863 Ayudar a sí mismo. 783 00:35:44,630 --> 00:35:46,559 Estabas equivocado, Bec. 784 00:35:46,560 --> 00:35:47,393 ¿Era? 785 00:35:47,394 --> 00:35:49,533 Sí, Craig no sale con nadie más. 786 00:35:50,460 --> 00:35:51,443 Está de nuevo encendido. 787 00:36:00,077 --> 00:36:00,910 Ahí estás. 788 00:36:00,911 --> 00:36:02,700 Lo siento, Eagle regresó pero no pude encontrarte. 789 00:36:04,920 --> 00:36:05,760 He oído hablar de los apagones. 790 00:36:05,761 --> 00:36:07,160 ¿Cómo es que no me lo dijiste? 791 00:36:08,467 --> 00:36:09,300 No tenía ni idea. 792 00:36:10,220 --> 00:36:11,899 Por suerte la casa está bien. 793 00:36:11,900 --> 00:36:14,199 Siempre pensé que era sólido como una roca. 794 00:36:14,200 --> 00:36:15,033 Yo también. 795 00:36:17,627 --> 00:36:19,409 Sabes que tú y Peter tataranietos 796 00:36:19,410 --> 00:36:20,510 Estará en él algún día. 797 00:36:24,419 --> 00:36:25,252 (música sombría) 798 00:36:25,253 --> 00:36:26,539 Tess, hay algo que tengo que decirte. 799 00:36:26,540 --> 00:36:28,629 Yo primero, llevo todo el día intentándolo. 800 00:36:28,630 --> 00:36:29,730 ¿Se trata de Pedro? 801 00:36:31,614 --> 00:36:33,799 Um, sí, más o menos. 802 00:36:33,800 --> 00:36:35,150 Es por él y por ti. 803 00:36:37,160 --> 00:36:38,553 ¿Recuerdas a Simon y Briny? 804 00:36:40,873 --> 00:36:42,883 Sí, tus amigos del café. 805 00:36:44,160 --> 00:36:46,629 Sí, bueno, está en auge y me han preguntado. 806 00:36:46,630 --> 00:36:48,469 volver a entrar con ellos. 807 00:36:48,470 --> 00:36:50,533 Parte del negocio y todo. 808 00:36:51,860 --> 00:36:53,599 Justo como siempre has querido. 809 00:36:53,600 --> 00:36:55,009 Sí. 810 00:36:55,010 --> 00:36:56,399 Y ahora tú y Peter os vais a casar. 811 00:36:56,400 --> 00:36:57,350 y haciendo lo tuyo, 812 00:36:57,351 --> 00:36:58,753 Entonces es hora de que haga el mío. 813 00:36:58,754 --> 00:37:00,273 No quiero obstaculizar tu estilo. 814 00:37:01,610 --> 00:37:03,149 No lo harías. 815 00:37:03,150 --> 00:37:04,979 Las parejas casadas no quiero hermanitas colgando 816 00:37:04,980 --> 00:37:05,953 redondo, créeme. 817 00:37:07,200 --> 00:37:08,699 Además, Ya los he rechazado dos veces. 818 00:37:08,700 --> 00:37:10,100 No quiero volver a hacerlo. 819 00:37:11,550 --> 00:37:12,600 ¿Entonces has dicho que sí? 820 00:37:14,880 --> 00:37:15,923 ¿No es genial? 821 00:37:19,416 --> 00:37:20,932 Sí. 822 00:37:20,933 --> 00:37:22,962 Sí, es genial, es genial. 823 00:37:22,963 --> 00:37:24,669 (música suave y sombría) 824 00:37:24,670 --> 00:37:26,370 Entonces, ¿qué querías decirme? 825 00:37:27,347 --> 00:37:28,484 Ah, nada. 826 00:37:28,485 --> 00:37:30,289 No, nada. 827 00:37:30,290 --> 00:37:31,903 Estoy muy feliz por ti, Tess. 828 00:37:33,341 --> 00:37:36,349 Estoy feliz por los dos. 829 00:37:36,350 --> 00:37:38,850 Todo ha salido perfecto, ¿no es así? 830 00:37:42,675 --> 00:37:46,008 (música suave y reflexiva) 831 00:38:02,378 --> 00:38:04,369 No me había dado cuenta de que te irías tan pronto. 832 00:38:04,370 --> 00:38:07,070 Los cafés están tan ocupados que están miedo a perder negocios. 833 00:38:08,359 --> 00:38:11,019 Si no puedes mantener un buen servicio, eres historia. 834 00:38:11,020 --> 00:38:13,883 Soy yo o busca a alguien más. 835 00:38:20,185 --> 00:38:22,083 No se como llegué todas estas cosas aquí. 836 00:38:22,084 --> 00:38:24,279 No es que haya comprado nada. 837 00:38:24,280 --> 00:38:25,659 No los necesitarás para empezar. 838 00:38:25,660 --> 00:38:27,263 No, tú me los diste. 839 00:38:30,640 --> 00:38:32,451 No te he dado nada. 840 00:38:32,452 --> 00:38:33,452 No es necesario. 841 00:38:35,380 --> 00:38:36,630 Sé exactamente lo que pasa. 842 00:38:48,275 --> 00:38:50,108 Esto te protegerá. 843 00:38:52,367 --> 00:38:55,367 (Música suave y sombría) 844 00:38:58,550 --> 00:38:59,999 Los necesitarás en la ciudad. 845 00:39:00,000 --> 00:39:01,600 Claire, cállate, tómalo. 846 00:39:10,950 --> 00:39:13,243 Llámanos cuando llegues, ¿eh? 847 00:39:14,430 --> 00:39:15,283 Sí lo haré. 848 00:39:26,900 --> 00:39:27,733 Bien. 849 00:39:29,273 --> 00:39:33,253 (música suave y reflexiva) 850 00:39:33,254 --> 00:39:35,113 No digas adiós porque no es así. 851 00:39:37,280 --> 00:39:39,130 Volveré para la fiesta de compromiso. 852 00:39:41,529 --> 00:39:43,579 y la boda y todos los bautizos. 853 00:39:52,555 --> 00:39:53,555 Adiós, Claire. 854 00:39:55,969 --> 00:39:59,302 (música suave y reflexiva) 855 00:40:02,136 --> 00:40:03,803 Será mejor que te vayas ahora. 856 00:40:22,341 --> 00:40:23,329 Adiós, Bec. 857 00:40:23,330 --> 00:40:25,079 Nos vemos, cuídense. 858 00:40:25,983 --> 00:40:26,983 Adiós, Jodi. 859 00:40:28,265 --> 00:40:29,271 Divertirse. 860 00:40:29,272 --> 00:40:30,396 Sí, sé bueno. 861 00:40:30,397 --> 00:40:33,730 (música suave y reflexiva) 862 00:40:37,284 --> 00:40:38,784 Conduce con cuidado. 863 00:40:39,681 --> 00:40:42,802 ♪ Nunca hubo suficiente tiempo ♪ 864 00:40:42,803 --> 00:40:47,803 ♪ no puedo respirar ♪ 865 00:40:48,335 --> 00:40:49,650 ♪ Es muy difícil ♪ 866 00:40:49,651 --> 00:40:51,330 ♪ Pensar en el amor ♪ 867 00:40:51,331 --> 00:40:53,985 ♪ no puedo respirar ♪ 868 00:40:53,986 --> 00:40:58,986 ♪ no puedo respirar ♪ 869 00:40:59,540 --> 00:41:02,856 ♪ Y ahora mis palabras traicionan ♪ 870 00:41:02,857 --> 00:41:05,055 ♪ no hablaré ♪ 871 00:41:05,056 --> 00:41:08,443 ♪ no hablaré ♪ 872 00:41:08,444 --> 00:41:11,383 ♪ Las palabras nunca serán el camino ♪ 873 00:41:11,384 --> 00:41:13,990 ♪ no hablaré ♪ 874 00:41:13,991 --> 00:41:18,991 ♪ No hablaré ♪ 875 00:41:19,369 --> 00:41:20,638 ♪ Muchos miedos ♪ 876 00:41:20,639 --> 00:41:23,720 ♪ Y muchos sueños ♪ 877 00:41:23,721 --> 00:41:28,209 ♪ Hay muchos caminos por ahí ♪ 878 00:41:28,210 --> 00:41:29,540 ♪ Ocultar el dolor ♪ 879 00:41:29,541 --> 00:41:32,364 ♪ Detrás de la sonrisa ♪ 880 00:41:32,365 --> 00:41:37,365 ♪ Detrás de las lágrimas ♪ 881 00:41:41,545 --> 00:41:42,817 ♪ Ardes como el fuego ♪ 882 00:41:42,818 --> 00:41:44,851 ♪ Arde como el hielo ♪ 883 00:41:44,852 --> 00:41:47,214 ♪ Tu corazón llora ♪ 884 00:41:47,215 --> 00:41:50,636 ♪ Tu corazón llora ♪ 885 00:41:50,637 --> 00:41:51,967 ♪Serás fuerte ♪ 886 00:41:51,968 --> 00:41:54,040 ♪ Y mantenlo presionado ♪ 887 00:41:54,041 --> 00:41:56,885 ♪ Pero a tu corazón todavía le importa ♪ 888 00:41:56,886 --> 00:41:57,803 ¡Bec, Bec! 889 00:41:59,442 --> 00:42:00,678 ♪ Muchos miedos ♪ 890 00:42:00,679 --> 00:42:03,690 ♪ Y muchos sueños ♪ 891 00:42:03,691 --> 00:42:07,988 ♪ Hay muchos caminos por ahí ♪ 892 00:42:07,989 --> 00:42:09,410 ♪ Ocultar el dolor ♪ 893 00:42:09,411 --> 00:42:12,831 ♪ Detrás de la sonrisa ♪ 894 00:42:12,832 --> 00:42:17,041 ♪ Detrás de las lágrimas ♪ 895 00:42:17,042 --> 00:42:18,622 ♪ Muchos miedos ♪ 896 00:42:18,623 --> 00:42:21,277 ♪ Y muchos sueños ♪ 897 00:42:21,278 --> 00:42:25,838 ♪ Hay muchos caminos por ahí ♪ 898 00:42:25,839 --> 00:42:29,603 ♪ Ocultar el dolor detrás de la sonrisa ♪ 899 00:42:29,604 --> 00:42:33,521 ♪ Hasta que no haya más lágrimas ♪ 900 00:42:42,194 --> 00:42:45,222 ♪ Nunca hubo suficiente tiempo ♪ 901 00:42:45,223 --> 00:42:48,056 ♪ no puedo respirar ♪ 902 00:42:53,003 --> 00:42:56,003 (música suave y sombría)